الكاتب: مامادو سامب

نقلها من الفرنسية محمد أسعد قانصو

“نظرة الأعمى”، رواية تفتح أعيننا على حقائق كثيرة، ترسم أمامنا الكثير من علامات التعجّب والاستفهام، تقودنا إلى التفكّر والتأمّل، تجرّأنا على النقد، تحفّزنا على المساءلة والمحاسبة، تحثّ الوجدان الحيّ فينا لنلامس المعاناة ونعاين المأساة.

اختياري لهذه التحفة الروائية، باكورةَ أعمالي الأدبية المنشورة، هو تبنٍّ لكلّ القضايا والمواقف التي أخرجها المؤلِّف من زوايا الطيّ، والإهمال، والتجاهل، والنسيان.

هو رفضٌ مؤبّدٌ للموروثات والعادات التي تستمدّ شرعيّتها من الجهل، وسلطتها من الاستقواء.

هو براءةٌ من الديكتاتورية بكلّ أشكالها ووجوهها، من الذكورية والجندرية، من التجهيل والأميّة، من التطويع والتبعيّة.

هو تعبير عن حبّ وانتماء لوطني “الحاضن” السنغال، لشعبه المضياف، لأهلي الذين أقاسمهم الخبز والملح، الفرح والحزن، الحلم والأمل.

هو فخر واعتزاز، بنقل هذا الابداع الأدبيّ الروائيّ الإفريقيّ إلى القرّاء العرب الكرام، لتتعانق الرؤى الإنسانية، وتلتقي النفوس على الخير، والقلوب على الحبّ، والعيون على الجمال!